Revealing Che’s revolutionary roots

17 April 2011

Cuba Si
The magazine of CSC
Autumn 2014
Cubans first to support Sierra Leone ebola fight
US contracts Latin American youth for subversion in Cuba

What about the workers?
Summer 2014
Gerardo: Saturday night parties and what I never realised
“Now we have air!”
Something is moving
Cuban Day against Homophobia
Spring 2014
Bacardi - supporting the blockade since 1962
Global campaigners unite in London for the Five
Focus on Haiti
Winter 2013-14
Final destination Havana for London cab
We do not fold our arms: Mandela and Cuba
Rediscovering Celia Sánchez
Autumn 2013
Latin America Conference and Fiesta Latina!
Winter 2012
Inspiration from last year's Latin America Conference
Autumn 2012
Blind Cubans Going to the Movies
ALBA – The Bolivarian Alliance for the Peoples of our America
The Greatest Pain for a Father
Autumn 2012
Part II - Interview with Ricardo Alarcon, President of the Cuban Parliament
Summer 2012
An interview with Ricardo Alarcon, President of the Cuban Parliament
A revolutionary train of thought
Keeping AIDS at Bay in Cuba
Spring 2012
Sport at the heart of revolution
Summer 2011
Breaking the Silence: Beyond the Frame- Contemporary Cuban Art
Restructuring the Revolution
A manufactured dissident
A socialist path to sustainability
Spring 2011
50 years of solidarity
Revealing Che’s revolutionary roots
The Doctors’ Revolution
In Santiago it is always the 26th
Winter 2011
Habana Hoy: The New Sound of Cuban Music
Gerardo remains positive
Playa Girón
Latin lessons: What can we learn from the world’s most ambitious literacy campaign?
Autumn 2010
Daughter of Cuba
Sustaining the revolution
La revolucion energetica: Cuba's energy revolution
Cuba and the number of “political prisoners”
Summer 2010
Noam Chomsky on Cuba-US relations - exclusive
Miami 5 updates
Friends of Cuba Solidarity Campaign
Waste not, want not
Spring 2010
Remedios y sus Parrandas
The real war on terror
Cubans in Haiti
Concert for Haiti
Auntumn 2009
Interview with families of the Five
Autumn 2009
Presidio Modelo, School of Revolutionaries
Juan Almeida Bosque – hero of the revolution
Summer 2009
From here to there - Interview with Omar Puente
Pride in Cuba
Ken Gill ‘son of Cuba’
Talking to Aleida Guevara
Cuba50 - 40,000 people join the celebrations
Spring 2009
A chance encounter with Operación Milagro
Pushing for a change in UK policy
Confronting rhetoric with reality
Talking about a Revolution
Winter 2008-9
Hasta La Victoria Siempre - Interview with Cuban poet who witnessed Revolution
The revolution that defies the laws of gravity
Feminising the Revolution
Autumn 2008
After the storm - Hurricane report
Families torn apart - Miami 5 interview
TUC Congress reports
Terror in Miami - Cuba's exile community
Summer 2008
Havana rights
Changes in Cuba?
AGM Report - CSC celebrates year’s successes
Miami Five – Ten years on
Spring 2008
Celebrating 50 years of progress
Libraries at the heart of the community
Lessons for a greener world
Fidel stands down
Cuba50 – Celebrating Cuban Culture
Winter 2007/08
Fighting for the Five - Leonard Weinglass interview
The World of Work in a Changing Cuba
“In every barrio, Revolution!” - CDR Museum opens
Campaign on Barclays and extraterritoriality continues…
Autumn 2007
21st century medicine
The living legacy of Che
Interviewing Fidel
Summer 2007
Farewell to Vilma:
From Pakistan to Rotherham:
Whose rules rule?
Spring 2007
Stop the Hilton Hotels ban
Feeding the revolution
Teaching citizenship the Cuban way
Winter 06/07
Exclusive: London's Mayor visits Cuba (inglés y espanol)
Rendezvous with lies
World Circuit Records celebrates 20 years
Autumn 2006
Life without Fidel
The landing of the Granma
America's favourite immigrants
Summer 2006
From Cuba with love: Cuban doctors in Pakistan
Bush’s ‘secret’ plan for Cuba
Teatro Miramar: a dream to be realised
Spring 2006
Exporting healthcare: Cuba and the real meaning of internationalism
Let there be Light
“Hombres not Nombres”
Winter 2005-6
Confessions of an “independent” trade unionist
Europe partakes in a recipe for disaster cooked up in Washington
We are stronger than ever
Autumn 2005
Five reasons why the people rule
Education from womb to tomb
Brendan Barber pledges TUC support for Cuba
Summer 2005
Bill and Joe’s Cuban cycle adventure
Poet of Guantanamo
Participation is key to Cuba’s democracy
Spring 2005
Is Venezuela next after Iraq?
Trip of a lifetime
Justice delayed, justice denied
Winter 2004/5
Cuba's Response to AIDS
Books: Bulwark against neo-liberalism
Guide to the `Report from the Commission for Assistance to a Free Cuba´
Autumn 2004
Book review: Cuba’s story
Autumn 2004
Heart strings
Speaking truth to power: Cuba at the UN
Summer 2004
A revolution in culture
Cuba saved my daughter
Salud International to back Cuban internationalist doctors
Spring 2004
Miami Five: Hopeful of justice
Biotech for all
US occupation of Guantanamo Bay is illegal, says top lawyer
Winter 2003/4
Solar-powered education
Charting women’s progress since 1959
The truth about Reporters Sans Frontières
Autumn 2003
Join the CSC bike ride to Cuba
How the US stole Guantanamo Bay
Does the FCO website betray a political bias against Cuba?
Summer 2003
Hands Off Cuba Campaign Launched
Monument to freedom
EU lines up with US
UK lawyer visits Havana
Ibrahim Ferrer: a lesson in greatness
The Miami Five -an injustice too far
My secret mission to meet Fidel
Spring 2003
Beyond the beach and sun:
CSC’s Father Geoff Bottoms visits one of the Five
Cuban student tours UK
Autumn 2002
Housing for the People
Moncada Day Cycle Challenge
British credit cards hit by US sanctions
Summer 2002
Evil Spirit
From May Day In Havana To The Cradle Of The Revolution
A dream for all times
How foreigners fuel US anti-Cuba policy
Spring 2002
African Roots
How the US planned to start a war with Cuba
Toys for Cuba
Welsh Education Minister meets Fidel
Winter 2013-14
Final destination Havana for London cab
Revealing Che’s revolutionary rootsLucía Alvarez de Toledo, author of a new biography ‘The story of Che Guevara’, tells Roberto Navarrete how her Argentine heritage and interviews with childhood friends helped her to reveal more intimate truths about the revolutionary hero that many previous texts have achieved

Can you tell us how ‘The story of Che Guevara’ book project materialised?

For years I worked on a project for a documentary film with one of Che’s lifelong friends Pepe Aguilar who unfortunately died before it came to fruition. Pepe was a Spanish Republican refugee who arrived in Argentina as a child with his mother and siblings, while his father stayed on in Barcelona as Head of Sanitation of the Republican army. Alta Gracia, where the Guevaras had moved in an effort to cure Che’s asthma because of its benign climate was where many Republican refugees had gone to live.

The poet Rafael Alberti was there as well as the composer Manuel de Falla. Che’s parents were instrumental in organising a welcome committee for them and in helping them to settle down. Pepe used to jokingly say: the Guevaras provided the food, the Aguilars provided the appetite. I thus had all this material which had not been made available to anyone else and it seemed absurd to waste it especially as I was constantly reading accounts of Che’s life which were speculative, which did not understand his context, even when they were not deliberately malicious (there are plenty of those as well of course put out by the American media who have always had an absolute obsession with Che and rightly so in my view).

In your book you paint a very intimate portrait of the young Ernesto Guevara de la Serna, illustrated with many family photographs. How did you manage to get access to all this material?

The people who really knew Che were as interested as I was in making the truth known. In Cuba I could count on journalists Adys Cupull and Froilán González, and historians Heberto Norman-Acosta and Juan José Soto. Most of the photos came from the Cuban National Archives.

Calica Ferrer, Che’s childhood friend, who travelled with him on his second trip across Latin America generously provided his own (some shot by Che himself) for that period.

His brothers, Roberto and Juan Martin Guevara, clarified many doubts for me as they spoke candidly because they did not perceive me as an intruder and knew that I would not misquote them since I came from the same social background, the same city, knew many of the same people and had grown up under the same political regimes.

Che’s formative years were not that different from mine in spite of the age difference (I am ten years younger). Also, I did not have to have the jargon spoken by porteños (those native to Buenos Aires and conversant with tango lyrics and the city’s particular argot) explained to me as I speak it myself.

From my research and interviews with family and friends it became clear to me that Che was already exposed to the influences which shaped his thinking at an early age. His humanist stance, which never left him, developed from an early age. His parents were an example of solidarity with the poor and the exploited even when they themselves did not have much. They were unpretentious and cheerfully bohemian unlike those who came from their social milieu since they both came from traditional upper class founding families of Spanish origin.

As a child growing up in Argentina, when did you first hear about Che Guevara and how is he seen now in Argentina?

I heard about Che as a teenager and did not take any notice. Of course, then he was Ernesto Guevara de la Serna, a medical student, a rugby player, someone who lived a few blocks away from my own home.

Later, Argentina went through many years of barbarous de facto military governments and the mere mention of Che could get you into serious trouble. But those dark ages are over, hopefully for good, and Che now occupies his legitimate place in the collective psyche of Argentines, wherever we may live, as the example of courage and decency he always was, even for those who do not share his political views or his methods for attaining power.

In addition to this book you have translated several books about Che, including a book by his travel companion, Alberto Granado, about their first trip in Latin America, which together with Che’s own account of the trip, inspired Walter Salles’ film ‘The Motorcycle Diaries’. Can you tell us how his experience of travelling throughout Latin America influenced his political thinking?

Alberto’s book was a joy to translate as Alberto was still around and I could consult him frequently. I included a chronology for the English edition with which he also helped me and he wrote a new prologue as well. We then sold this updated version to French, Greek, and Japanese publishers. Alberto also travelled with Walter during the shoot which helped the film become an authentic document of a trip which changed Che forever.

He was exposed to the many inequalities of the continent: the class and race distinctions, the abject poverty of many in a continent rich beyond belief, and most importantly he acquired firsthand knowledge of how the criollos, his own people, those born on Latin American soil of Spanish parentage, exploited the native populations who had been there long before the arrival of the European colonisers. It marked him forever.

He now understood who Bolívar and Martí had fought for and that knowledge never left him. I also translated and edited Young Che, a book which includes both his father’s accounts of his life: ‘Aquí va un soldado de America’ and ‘Mi hijo el Che’.

How was the relationship between Che and Fidel during the Cuban revolution?

When Fidel met Che in Mexico where he was organising his ‘invasion’ of the island (that is was what he called it) he could not help noticing Che’s potential. Here was a man who had read Marx, who had seen the destitution and disenfranchisement of the poor of the continent, who was a medical doctor, as well as a good shot, someone who had an analytical mind, as well as a lot of courage and who was incapable of being self-important.

They hit it off immediately. Che was in fact the third man to be offered a place on board the Granma (after Fidel and his brother Raul). When they reached Cuba and the fighting started Fidel was able to see clearly that Che was a first class guerrilla leader.

They complemented each other, they shared their detestation of Cuba’s colonial master, they were a perfect match, not least because their ambitions were so different. Fidel wanted his island, Che wanted to free the world from imperialism.

Other biographies of Che have suggested that his decision to leave Cuba was due to a rift with Fidel Castro. Did you find any evidence of this in your research?

As I have said in my book, then Argentine liaison officer Ciro Bustos, who was with Che in Bolivia and whom Che distinguished with his friendship and spoke candidly with, told me Che never ceased to speak highly of Fidel.

The rift is a figment of the imagination of tendentious biographers. Wishful thinking, frankly. If they had grown apart, would Fidel have given Che’s campaigns (in the Congo and Bolivia) all the financial support, logistics and men he gave him?

Many contemporary leaders in Latin America have been inspired by the ideas of Che Guevara and the Cuban revolution. What is the connection between Che’s call for a continental revolution and the emergence of ALBA (Bolivarian Alternative for the Americas) and other initiatives for Latin American integration promoted by left-leaning governments in the first years of the 21st century?

The connection is that Che never left. His example continues to inspire the oppressed in Latin America. He was a prolific writer so new generations are able to learn from him first hand. Maria Florez, who was the Cuban Ambassador in London all those years ago (and who appears in my book in a rather poignant anecdote) once said to me: as new generations are born and their reality is different from that of Che, the young will be inspired by him for different reasons, they will read him and they will find in his words the answers they seek. I believe Che has helped all Latin America to begin to stand on its own two feet. To stand up to the giant in the north. Would an Ecuadorean president (Correa) have dared to tell the US either to withdraw their base from his territory or to reciprocate by allowing him one in theirs? That is pure Che. Hugo Chavez turns up at the UN General Assembly and makes incendiary remarks about the last US president oblivious to protocol and the expectation of how one should behave in that hallowed assembly. Che did it all those years ago with his speech about our America Morena (the America of non-white people). You can rest assured, Ernesto Guevara de la Serna will be with us for a very long time in whatever shape or form. For as long as people are oppressed, disenfranchised and denied their basic rights, the black and red banner of Che will lead every demo from Buenos Aires to Berlin to Kathmandu.

This interview is courtesy of Roberto Navarrete and first appeared on www.alborada.net
TOP
Bookmark and Share RSS